【新闻中心讯】6月4日至8日，由世界帆船联合会ILCA级别协会亚洲区、国家体育总局水上运动管理中心、中国帆船帆板运动协会、河北省体育局、秦皇岛市人民政府联合主办的“2025年ILCA 亚洲（公开）帆船锦标赛”在秦皇岛举行，来自亚洲 17 个国家和地区的171名运动员参赛。外国语学院精准对接赛事语言服务需求，共遴选14名学生担任志愿者，为此次比赛提供了高水平的翻译服务。
开幕式现场志愿者团队合影
活动期间，3名志愿者作为随队翻译，精准服务于泰国、新加坡、哈萨克斯坦等多国运动队，有力保障了其日常沟通与后勤需求。在后勤保障领域，3名志愿者在翻译及接待岗位上引导技术官员报到入住、整理分发物料、供应餐食、调度监督摆渡车及接机等，通过菜单、食谱及时间表翻译确保后勤顺畅运转。在竞赛技术支持方面，5名志愿者作为技术委员会和策划组织翻译组成员，承担赛事手册、宣传片、新闻主持稿、领导致辞等大量专业笔译与审核工作，在新闻发布会及现场活动提供高质量的陪同口译。在综合协调环节，3名志愿者担任赛事总翻译及仲裁秘书助理，积极协调竞赛、后勤及招商部门工作，协助赞助商联络并完成酒类赞助内容翻译，保障了赛事各环节的无缝衔接。
志愿者进行赛事翻译志愿服务工作
志愿者进行赛事协调志愿服务工作
（以上照片由外国语学院提供）
我院志愿者团队凭借饱满的热情、扎实的专业素养与出色的应变能力，圆满完成了各项赛事保障与语言服务任务，向各国参赛队、技术官员及赛事组织方充分展现了燕大外院学子的专业风采与青春担当，赢得了主办方及各方参与者的高度赞誉。下一步，外国语学院将深度融入学校“多向锻造式”大思政育人格局，持续依托各类大型赛会志愿服务平台，深化大学生志愿服务的实践育人效能，引导青年学生在服务奉献中锤炼品格、增长才干、奉献社会。（编辑 王艳）
